"В школу Мерлина в Кармартене принимали всякого, кто сумел найти ее, войти в нее, разыскать там
профессора Мерлина и ответить ему по билету. Затрепанный этот экзаменационный билет Мерлин
выуживал каждый раз из складок своего балахона, всегда один и тот же, и прав будет тот, кто
предположит, что он десятилетиями не менялся. Остальные повсеместно известные требования -
шестнадцать лет, знание латыни, не сопливый нос и чистый носовой платок в левом нагрудном
кармане - были факультативны."
Коростелева А.А. "Школа в Кармартене"







URL
I may suck, but I suck with pride.
получилась химера из Ньюта Скамандра, Римуса Люпина (привет поношенной мантии) и советского доктора Мортимера) короче, максимальный милый нерд



@темы: Похвалы витражам, Кервин Квирт

I may suck, but I suck with pride.
1. Первый черновик перевода продвигается)
Уже почти 40% объема есть - с учетом поэзии, которую я тупо вставляю и не трогаю пока. почти. метаморфозы постольку-поскольку

2. Слабые места:
- Поэзия (Фенрир побери, ее дофига все-таки. и разной. нужен профи)
- Реалии британского образования, бюрократии и т.д. Какую-то лексику я тырю из Гарри Поттера, но это же скорее универ(
- Отдельные кельтские имена/названия не ищутся от слова совсем - а в какую спецлитературу лезть, я не в курсах
- Китаистика. Вообще вся( мамадорогая
- Отсылки, которых я не вижу. Мама мне тут нашла отсылку к "Лолите", из которой я не знаю ничего. Страшно представить, сколько их там везде

Нужна помощь с вышеперечисленным. Особенно с поэзией - без нее мертвое все. И это я еще до театра не дошла, уууу
Имеется гугл-документ, на который могу сделать ссылку для желающих оценить масштаб катастрофы)

3. Еще нужен кто-то, кто знает, как достучаться до Анны. Я пробовала через имейл - возможно, надо было более одного раза, но она молчит. А поставить в известность хочется.

@темы: У меня жизненно важный вопрос, профессор!, Языки живые и дохлые

I may suck, but I suck with pride.

Гвидион. Сурьезен и одет в крестьянское, как мы любим


Ллеу. Готов общаться и делиться взглядом на вещи)


Керидвен. Не удержалась от браслета с камушком

+6

...черт, я забыла Фингалла. как жыть теперь и с ним!

@темы: Похвалы витражам, Росчерк совиным пером, Гвидион, Ллевелис

I may suck, but I suck with pride.
Я не Томм Мур, но пытаюсь немного как он - очень уж заразителен. Все лучше, чем неживые бюстики, которые я тут публиковала 10 (!) лет назад. Остальные пока не выходят - образа перед глазами нет



@темы: Похвалы витражам, Росчерк совиным пером, Оуэн Мак Кархи

I may suck, but I suck with pride.
у меня, профессор, накипело оч много жизненно важных вопросов

Ну ребят. Ну давайте. Даже если не на валлийский, а чужеродный английский. Даже неофициально. Оно прям требует.

Хотя бы кусочками. Чтоб было.

Но это должен быть более чем один человек - а то там столько поэзии и отсылок к конкретным уже переведенным вещам, что одна я боюся.

Кто хочет организовать, помочь, посоветовать или хотя бы посочувствовать - пишите в комменты!

@темы: У меня жизненно важный вопрос, профессор!, Языки живые и дохлые

I may suck, but I suck with pride.
*глас вопиющего в Броселианде* Ауууууу?..
Искала живое сообщество по Кармартену, но живее этого не нашла а вкoнтaкт вы меня не затащите под страхом смерти. Подскажите, кстати, куда обратиться?

Есть такой сайт Hero Forge - вообще-то редактор статуэток типа для Dungeons & Dragons, но на практике это "одень Люсю" с фэнтезийной тематикой, в 3D и прямо в браузере. Некоторое время назад я на нее подсела.
И конечно, начала воплощать все книжки-почти-без-картинок, которые знаю)
Вот то, что я начикала еще год назад по Кармартену. Недавно прошлась по ним и обновила, и добавила новых.


Мерлин Амброзий. С огромным удовольствием наводила "замшелости" в градиент, которым красила одежду) Колпак, ессно, взят из "Меча в камне".


Оуэн Мак Кархи. Оказывается, у прототипа есть рубашка почти совсем такого же цвета. Эк я) Образ все не складывался, а потом разрабы добавили бегущую впопыхах позу.


Диан Мак Кехт. А теперь я пытаюсь его рисовать и думаю... у него же небось борода. какой же кельтский бог и без бороды. ыыы. Но портить такого эльфа уже не хочется)


Рианнон. Валлийские богини все как Арвен Ундомиэль, потому что Арвен Ундомиэль вся как валлийская богиня.

+12 преподов

По желанию могу дать ссылку на модель, которую можно открыть прям в браузере и крутить-вертеть)

@темы: Похвалы витражам, Курои, сын Дайре, Росчерк совиным пером, Тарквиний Змейк, Кервин Квирт, Оуэн Мак Кархи, Финтан, сын Фингена, Рианнон, Дион Хризостом, Орбилий Плагосус, Диан Мак Кехт, Мэлдун, Хлодвиг Нахтфогель, Лютгарда, дочь Рунхильды, дочери Гренделя, Мерлин Амброзий

14:00

Делай как должно и будь что будет.\\ Я начинаю восхождение здесь и сейчас.
Добрый день!

Одна моя очень хорошая знакомая планирует издать для себя и друзей "Школу в Кармартене" - с иллюстрациями.
Издание, само собой, некоммерческое.

Версткой она занимается сама, однако вот с иллюстрациями есть проблема.

Мы ищем художника; думаю, даже не одного, - который согласился бы нарисовать десяток-другой иллюстраций. Не забесплатно, конечно же.


Интересующиеся да придут в умыл или комментарии.

@темы: У меня жизненно важный вопрос, профессор!

13:45

Название: Талиесин
Автор: suhona
Форма: арт
Персонажи: Талиесин
Категория: джен
Рейтинг: G


изображение


Название: Змейк
Автор: suhona
Форма: арт
Персонажи: Змейк
Категория: джен
Рейтинг: G


изображение

Название: Они не закроют школу
Автор: suhona
Форма: арт
Персонажи: ученики щколы
Категория: джен
Рейтинг: G


изображение

@темы: Похвалы витражам, Близятся анфестерии

08:53

Название: Говорить с камнями
Автор:  тереза батиста
Форма: фанмикс
Размер: 10 композиций
Персонажи: Керидвен(/Фингалл)
Категория: джен, гет, ангст
Рейтинг: PG-13
Примечание: Хэдканон о том, что Керидвен помогала Фингаллу разговорить древний булыжник с отколотым краем по заданию профессора Финтана, потому что была тайно и невзаимно в него влюблена, не даёт мне спокойно жить. Время шло, страсти крепчали. Постканон.
Ещё примечание: плейлист открывается на простоплеере, если нажать на второе изображение (со списком).



Название: Сентиментальное путешествие доктора Морвидд
Автор: Rosenkavalierin
Форма: фанмикс
Персонажи: Морвидд, дочь Модрон
Категория: джен
Рейтинг: G
Исходники: обложка
Размер: 11 композиций — 49:55; 117 Mb (320 kbps)
Примечание: постканон, хорошие и разные Эхо; название одолжила у Л. Стерна
Слушать: 8tracks, prostopleer
Скачать архив: 192 kbps, 224 kbps, 320 kbps

изображение

@темы: Метаморфозы барда Талиесина, Близятся анфестерии

08:59

Название: Метаморфозы
Автор: Мамока
Форма: арт
Персонажи: Бервин
Категория: джен
Рейтинг: G
Примечание: Иллюстрация к эпизоду где Бервин помог Мак Кархи восстановить одно из самых темных мест в поэзии четвертого века

изображение

@темы: Метаморфозы барда Талиесина, Похвалы витражам, Росчерк совиным пером, Близятся анфестерии

00:04

Название: Ленивое Рождество
Автор: llsonya
Форма: рождественский фанмикс
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 20 композиций



@темы: Метаморфозы барда Талиесина, Росчерк совиным пером, Близятся анфестерии

22:46

Название:Переплетение паутины
Автор: SummerAlice
Форма: арт
Персонажи: Мерлин, Ллеу
Категория: джен
Рейтинг: G
Примечание: постканон


@темы: Похвалы витражам, Ллевелис, Близятся анфестерии, Мерлин Амброзий

21:14

Название: Скетч, не вошедший в серию "Заметки о том, как в Кармартене кино снимали"
Автор: llsonya
Пейринг/Персонажи: неопознанные первокурсники, профессор Лютгарда
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Исходники: рисунок с натуры

изображение



@темы: Похвалы витражам, Росчерк совиным пером, Близятся анфестерии

22:33



















Времени все меньше, суеты все больше, свободных полок в Бюро Находок Кармартена-на-Аске все меньше и меньше. тихой поступью, осторожно пробуя лед под свежим снежком и вцепившись судорожно в посох и мешок с подарками, к нам идет Новый год. взять что ли лопату да расчистить ему дорожку?

Полочки в Бюро потихоньку заполняются. Попробуйте, кликните на чемодан – может, там что-то нужное вам? а может, вы хотите положить на полку что-то свое? тогда вам сюда. Кладите смело!. Раз в день на полке Бюро Находок Кармартена появляется новый чемодан.



@темы: Росчерк совиным пером, Близятся анфестерии

20:44

Название: Professor Is Love
Автор:  Гэндальф Голубой, совратитель гномов
Форма: сет излавок
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 9 излавок: Мерлин, Диан, Курои, Рианнон, Мэлдун, Лютгарда, Луций (Змейк), Оуэн, Кервин

изображение



@темы: Похвалы витражам, Росчерк совиным пером, Близятся анфестерии

03:28

Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
Название: Jazzy Christmas
Автор: Paolo Fresu
Форма: рождественский концерт 2015 г
Категория: джен
Рейтинг: G
Исходники: 1
Размер: МБ, 11 композиций
Примечание: Совсем без Рождества в эти дни, все таки как -то не очень верно, да? исправляюсь. Правда, это опять не фанмикс, а концерт квинтета Paolo Fresu к Рождеству прошлого года. Не вижу смысла вмешиваться в работу авторов:))) и да, я полагаю, все это звучит в наушниках МакКархи. Ибо отчего бы не звучать?



@темы: Метаморфозы барда Талиесина, Школьный театр, Мой Тит услаждает меня не хуже

23:11

Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
это не фанмикс. и даже не имеет никакого отношения к Рождеству или Новому году . это дань любви, нежности и памяти гениальному композитору и саксофонисту Полу Дезмонду. Если хотите, память детства. Когда еще ностальгировать, как не под Новый год? самое время, взгрустнуть, отринуть печаль и насвистывать в ритме пять четвертей. тынг там тарарррам тын там там, тынг там там... таам.. там там там

а еще мне кажется , что нечто подобное крутится в наушниках у МакКархи:)))



@темы: Школьный театр, Мой Тит услаждает меня не хуже, Близятся анфестерии

Remembering speechlessly we seek the great forgotten language, the lost lane-end into heaven, a stone, a leaf, an unfound door.
Название: Yuletide
Автор:  kami_megumi
Форма: сет тумблер-коллажей
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 5 тумблер-коллажей, 110-190 Кб каждый (большой размер по клику)

изображение



@темы: Похвалы витражам, Росчерк совиным пером, Близятся анфестерии

организатор-маньяк (с)
Название: В день святой Двинвен
Автор:  kasmunaut
Форма: сет аватар
Категория: джен
Рейтинг: G
Исходники: Ложки мастера Джайлса Ньюмана (Giles Newman) (инстаграм), фото мастера, разошедшиеся по Сети
Размер: 15 аватар 120х120
Примечание: Кельтские любовные ложки - полноправные персонажи «Школы в Кармартене». Про них можно прочитать, например, здесь
Размещение: Можете тащить! Но на всякий случай - автор возьмет себе с грибочком.
Эпиграф: «Действительно, удобная вещь» (с) доктор Мак Кехт





@темы: Похвалы витражам, Росчерк совиным пером, Близятся анфестерии