В книге неоднократно упоминается местоположение города: "Кармартен-на-Аске". Но валлийский город Кармартен стоит не на Аске, а на р. Тоуи. На Аске стоит г. Каэрлеон, который некоторые исследователи считают легендарным Камелотом.
Так о каком же городе говорится в книге? И если это ошибка автора, то преднамеренная ли она?